di Patrick McCarthy traduzione di Marco Forti Quella che segue è un’intervista rilasciata a Jesse Enkamp, per il suo blog “Karate by Jesse”. L’idea dell’intervista nacque da alcuni dialoghi relativi all’argomento di cui scrissi per la prima volta nel 1997. Stavo occupandomi di una tradizione che fa risalire le sue pratiche alla Okinawa del diciannovesimo […]
La teoria del Matsuyama Koen – prima parte Leggi tutto »
Quello che segue è un breve filmato introduttivo al Koryū Uchinādī narrato da Hanshi Patrick McCarthy. Sotto il filmato è riportata la traduzione integrale in lingua italiana. Buona visione! Traduzione del testo: Sebbene il Karate sia oggi una tradizione unicamente giapponese, le sue radici si fanno risalire alla piccola isola di Okinawa e alle pratiche
Il Koryu Uchinadi e le vecchie Vie Leggi tutto »
di Marco Forti Lo sviluppo della cultura giapponese è stato fortemente influenzato dalla scarsa disponibilità di superficie rispetto alla densità della popolazione e dall’isolamento geografico che, nel corso dei secoli, ha permesso di mantenere inalterati i valori originari della civiltà feudale. 出る釘は打たれる (deru kugi wa utareru) Il chiodo che sporge va ribattuto La cultura giapponese
L’influenza della cultura giapponese nelle Arti Marziali Leggi tutto »
